Confusion with Quicksilver

How is it Marvel and Fox are able to use the same character without breaching the contract with each other? And if that's the case, why didn't they bother re-using the same actor for the role?