How can Civil War work in the Marvel movie universe?

I am normally a DC fan. But, I enjoy the Marvel films and shows. I understand the comic plot of Civil War. But, just not understanding how it makes sense in the Marvel cinematic universe. In the comics you have 100's of mutantsand superpowered beings. In the films we only have a dozen or so heroes and almost all of them already have publicly known identities.